[樂游網導讀]歐美游戲在中國來自然有一個對應的游戲名,事實上玩家們往往會根據游戲特征給出各種搞笑的別稱,比如《戰地3》就被翻譯成男朋友3。另外一些搞笑的游戲名翻譯也是讓人笑尿,一起欣賞各種大作的搞笑別稱吧!
4.使命召喚/貼圖召喚/年貨召喚
《使命召喚》是由動視于2003年最初制作發行的FPS游戲系列,從發行以來一直受世界各游戲玩家喜愛,是FPS中的經典游戲之一。游戲已發行正式作品至第十部,分別是:《使命召喚1》、《使命召喚2》、《使命召喚3》、《使命召喚4:現代戰爭》、《使命召喚5:戰爭世界》、《使命召喚6:現代戰爭2》、《使命召喚7:黑色行動》、《使命召喚8:現代戰爭3》、《使命召喚9:黑色行動2》及《使命召喚10:幽靈》。
大名鼎鼎的《使命召喚》系列相信就不用再多作介紹了吧,號稱游戲劇情電影化的開山鼻祖,緊湊連貫的流程和刺激火爆的場面是使其在當時簡單粗暴的單機 領域能夠鶴立雞群的獨門殺手锏,經典的《現代戰爭》系列更是讓其登上了FPS王者的寶座。但就像絕大多數利欲熏心的廠商會做的那樣,動視最終也沒能避免過 度消費帶來的惡果。為了追求一年一作給玩家帶來的短暫新鮮感,動視不顧反對的聲音,固執地沿用萬年不變的游戲引擎。光陰似箭,日月如梭。不知不覺間,顯卡 殺手誕生了,寒霜引擎降世了,只有《使命召喚》系列還沉浸在高清貼圖的美夢中無法自拔。而最新發售的《使命召喚10》其不符的畫面和游戲內容,而被玩家徹底貼上了趕工濫造的“年貨”的標簽。