[樂游網導讀]歐美游戲在中國來自然有一個對應的游戲名,事實上玩家們往往會根據游戲特征給出各種搞笑的別稱,比如《戰地3》就被翻譯成男朋友3。另外一些搞笑的游戲名翻譯也是讓人笑尿,一起欣賞各種大作的搞笑別稱吧!
18.戰地:叛逆連隊2/拆遷連隊2
《戰地:叛逆連隊2》是一款DICE工作室開發、由EA于2010年發售的第一人稱射擊游戲。本作是《叛逆連隊》系列首次登陸PC平臺,其表現力因 加入DX11和DX10技術更引人注目。相比前作,游戲使用的開發引擎更為完善,在畫面、聲音效果上有了很大的進步,其重頭戲聯機部分也大幅改進。年底發 售的資料片《越南》頗受好評。
游戲使用加強版的寒霜引擎,引擎版本為v1.5。細節畫質有一些提高,優化工作更加完善,程序漏洞有所減少。PC版游戲會引入Direct3D 10和DirectX 11的部分技術。由于游戲并非真正基于DirectX 11后端開發,PC版游戲的畫面效果與普通DirectX 9游戲并沒有明顯差別,但得益于DirectX 11,游戲的運作效率則有所提高,系統資源得以節約。破壞效果方面,游戲引入了Havok物理引擎的Destruction 2.0系統,可破壞的物件也由前作的92%上升到99%。在前作中,房屋的磚瓦可以被炸毀,但框架是屹立不倒的;而在《戰地:叛逆連隊2》中,破壞可進行 得更為徹底,能做到真正的“夷為平地”。除此之外,游戲還完善了對掩體等小物體的破壞效果處理,例如箱子可以炸出一個洞而不是整個摧毀,子彈穿木板的效果 也更加逼真。
引用一位玩家的話來說就是“游戲中基本沒有掩體是可以用的”……