鑒于目前游戲市場的作品已經越來越多了，為游戲取一個好聽好記的游戲名也變得更加重要。偏偏國外有些游戲廠商不把這當回事，取出各種奇葩的游戲名，你這是作死你知道嗎？

我們知道外國游戲名都是根絕國外游戲名翻譯過來的，但是由于音譯不同也有一些游戲的題目產生了歧義，我大天朝語言博大精深，有時候還真是有些理解不了這些國外的游戲名字，下面下邊就為大家整理一份關于國外游戲的名的點評，不知道能不能闡述我大天朝的意境呢？

對于我來說，最好的MMO游戲名字應該簡潔利落，發音清脆，或者讓人展開無限的聯想。比如將全大寫字母縮寫以及任何把“Online”（在線）接在游戲名字后面的作品，我是無法恭維的。特別是對于后者，明顯感受不到開發者的熱情和用心。對于大部分開發商來說，他們往往選擇了中規中矩的名字。但是仍有少數不甘平庸，狠狠心為自己的愛作起了別致的名字。今天，我們就來盤點這些“不落俗套”的作品。

當然我在這里只是做了一個初步的篩選，所有列入這個名單里的游戲作品僅僅以游戲名字為判斷標準，并不代表它們的質量和內容和名字一樣無可救藥，甚至接下來提起的部分游戲還是讓人心服口服的優秀作品。

《Life is Feudal》（領地人生）

《Life is Feudal(暫譯:領地人生)》是由Life is Feudal工作室研發的一款基于真實地球環境的沙盒生存類網游。

　如果每一位步入中年的老爸一樣，我也是雙關語、俏皮話的忠實粉絲。由于職業的關系，這份熱愛或許有過之而無不及。在這種文字游戲里，我也盡可能地不能過分扭曲每個作品。但是當你正在創造一款大型MMO，你將面對無數的內部壓力，財務壓力以及激烈的競爭。如果想把標題搞成惡搞型的話，這無意是一場不小的冒險。

　試想一下，如果一個開發商狠狠心將題目頭采用俏皮搞笑的形式，最直接的效果也許會讓用戶瀏覽題目時，稍微停留短暫時間哪怕只有1秒甚至半秒。當用戶的眼光掠過名字時，他們的嘴角也許輕輕拉了上來，或是微微笑了下。但是也只不過如此而已。如果其中有一部分人因為名字興沖沖跑到游戲里，日后他在抱怨游戲的時候必然會提到游戲名字，是的。“feudal”聽起來就像是“futile（沒出息）”一樣（注：feudal與futile. 這兩個詞發音相近）。

我真不明白為什么有制作人會愿意把自己辛苦打造出的游戲掛上這樣的名字。此外它還是一個完整的句子。游戲標題一定要是個完整的句子嗎？答案顯然是否定的。