最近虛榮官方放出了1.13版本更新介紹，這次新版本會帶來新英雄冰法萊姆，同時賽季獎勵也會隨之發放，下面1.13版本更新內容大家可以關注一下。

揮別秋季賽，1.13版本冬賽季震撼起航！

更有新英雄冰法萊姆首次登場！

重大版本更新！為迎接全新1.13版本，中國時間1月14日凌晨2點起，《虛榮》國服將進行停機維護，本次更新完成后，國服將

告別秋季賽，迎來激動人心的冬季賽！

小貼士：盡管你可能會發現秋季賽倒計時已經歸零，但是，抓住這隱藏的獎勵時間，為您即將獲得的賽季排位獎杯做最后的沖刺吧！在版本徹底更新前的最后幾個小時，確保自己已經是公會中的“成員”級別會員，就有可能在新賽季來臨后，獲得榮耀甚至ICE獎勵（這取決于秋季賽階段，您所在公會的公會等級）！

本次1.13版本的更新，標志著冬季賽的正式開始，同時新版本中還加入了一個全新的寒冰法師系英雄，以及多款冬日皮膚，并

且，我們在排位升級進度和一些平衡性方面做了重大的改進。另外，秋季賽季末獎勵也將隨新版本更新而來！

以下就是1.13版本更新內容詳解：

一、賽季末獎勵和獎杯

更新之后，您就能收獲標志著您在秋季賽中奮斗所獲的最佳獎勵！

請確保您在公會中的等級至少達到了“成員”級別，然后，您就能在您的虛榮賬號中看到您賺取到的榮耀或CE。根據您在秋季

賽中的成績，您還能在賬號中找到個人、公會和團隊獎杯。獎勵將會在更新后一次發放，而這之后，您的賬號將會自動積累冬

季賽季獎杯和獎勵進度……

查看您在秋季賽排位中所獲得的，對應賽季等級的個人、公會和團隊獎杯。

領取來自秋季賽期間，公會進度所帶來的榮耀/ICE獎勵。

二、秋季賽各大冠軍隊伍

1.NORTH AMERICA CHAMPIONS

恭喜：北美冠軍

Roster: ttigers, Statusbaked, Martohhh, Exhail, DawnEclypse, Chicken123

2.EUROPE CHAMPIONS

恭喜：歐洲冠軍

Roster: Mowglie, Palmatoro, KValafar

3.第二屆《虛榮》國際高級聯賽（VIPL2）冠軍產生！

VIPL INTERNATIONAL CHAMPIONS

恭喜北美戰隊Ardent奪冠！

Roster: FlashX, ShinKaigan, MICSHE

另外，在已經過去的秋季賽賽程中，全球各地的玩家社區里也涌現出了許多精彩的賽事。優秀社區賽事在全球范圍內的成功舉

辦，讓我們感到無比地驚訝和感激。在此，我們也恭喜從虛榮世界系列賽、虛榮大師系列賽、戰栗鋼索杯、蛇蝎美人賽、北美

最佳英雄賽、菲律賓返校局域隊伍賽以及全球其他比賽中脫穎而出的獲勝者們。

VGL冬季預選賽將于1月16日在twitch.tv/vaingloryleague展開，做好準備！

三、新英雄

1.冰法萊姆的背景資料和故事

冰法萊姆是一位年長、脾氣暴躁的寒冬法師，他能凍住所有掠過他身側的敵人。他能夠對敵人造成巨大的傷害，并且擁有驚人

的恢復能力。萊姆的實力足以對線，不過只有在打野時，他的效率才會達到最高。當他在野區追擊敵人時，多數情況下他都能

夠與他們進行面對面的較量。

想要了解更多關于冰法萊姆的信息？查看他的 故事來獲取更深層次的游戲體驗：

“一切都結束了”

“冷遇”

2.冰法萊姆搶先試玩期

冰法萊姆在上架后的前7天內只能使用ICE解鎖。但在這之后，您可以使用ICE或者榮耀來解鎖冰法萊姆。

四、新英雄技能

1.被動技能：冰霜護鎧

冰法萊姆的普通攻擊能造成20-54（+125%法術強度）額外法術傷害，持續2秒，同時獲得基于傷害的50%的生命值護盾（針對非

英雄時會降低）。

萊姆的攻擊和技能還能使敵人遭受寒冷標記。

對已經遭受寒冷標記的目標發動普通攻擊，能夠給他們施加60%減速，該效果會在0.6秒內消退。

生命值護盾能吸收所遭受傷害的50%，直到其被耗盡。

2.凜冬尖塔

冰法萊姆在臨近的位置召喚出冰凍尖塔，尖塔會對周圍的敵人造成法術傷害。在短暫的延遲后，尖塔將會碎裂，造成巨大的法

術傷害。該技能造成的35%傷害將會轉變為生命值護盾。當目標為非英雄時，造成的傷害和獲得的生命值護盾將會降低。

該技能會對已遭受寒冷標記的目標造成25%附加傷害。

3.刺裂寒風

冰法萊姆對周圍所有敵人造成法術爆發傷害（對小兵造成25%傷害）。

該技能將會禁錮遭受寒冷標記的敵人，敵人將在短時間內無法移動。遭受禁錮的敵人仍舊能夠攻擊。

4.遠古女武神

冰法萊姆召喚出遠古女武神，摧毀目標位置的敵人。所有的敵人將會受到減速效果，同時越接近中心的敵人將會被眩暈并遭受

更多的傷害。

五、新的英雄皮膚

1.“史前格雷”3級皮膚

伴隨著盲豹格雷最后的史前皮膚的登場，我們將向您展現格雷系列的遠古傳說。現在您可以扮演格雷最兇猛的祖先，他的攻擊

能夠召喚不可摧毀的堅冰！閱讀他的最新英雄故事，了解格雷的3級皮膚：

"史前格雷"3級皮膚故事

2.“百變火龍史卡夫”3級皮膚

火龍史卡夫的冬季3級皮膚帶來了全新的視覺效果！不要錯過他從火向冰進化的最后結局。

“百變火龍史卡夫”3級皮膚故事

3.限量版“寒冬烈戰凱瑟琳”皮膚

前往商城購買這款限量版皮膚來慶祝冬季賽季的啟動吧。當它從商城中下架后，您就沒有辦法再獲取它了。千萬不要錯過，趁

本賽季這款皮膚還在的時候將它收入囊中！

并到最新的戰警凱瑟琳的故事中追尋她和鷹眼凱思卓之間的淵源：

“寒冬烈戰凱瑟琳”的故事

六、游戲內容變更

1.冬季賽大革新：全新的地圖皮膚

查看冬季賽期間的所有變化……

全新的季節性冬季地圖皮膚！

冬天已降臨海希安，白雪與冰霜覆蓋了全城！在熟悉的地方探索全新的場景，享受新地圖皮膚的每一個精致的細節。您可以在

設置選項中選擇“雙指捏合進行縮放”來探索該精致地圖的每一厘米！

來自首席場景設計師EVILONTHEINSIDE對冬季地圖的見解

“我是在密歇根州長大的，我記得那時候冰雹都把樹給凍住了。日落時分，當夕陽將白雪染成了紫金色時，那美景猶如畫作一般，美妙且充

滿了詩意。這就是冬季地圖的靈感來源：鋪上能夠加強光線效果的白雪覆蓋層。我的首稿畫面太花，所以我不得不將雪從主要的游戲區域中拉出

來，然后把它堆積在地圖邊緣，這樣子就能夠加強角色和地面上技能效果的清晰度。為了準時上線這幅地圖，我花費了接近三個月的加班時間來趕制它！

2.兵礦平衡性

“大家都知道，很多時候隊伍都在躲避地圖上的兩個主要目標物。大部分的隊伍都不想給敵人送上額外的金幣，也不想推線推

過頭。這樣的后果就是地圖上的兩個重要區域沒有被充分利用。我們想要在1.13更新中讓兵礦成為有價值的目標物。控制一個

兵礦現在能夠讓您有選擇地去推線，隊伍不會再自動推過頭，或者自動給予您的對手大量金幣。”——SurpriseBirthday

兵礦礦工的生命值從780升至1100

（1）控制一個兵礦會有以下效果：

線上小兵的金幣獎勵不會增加

小兵僅僅在對抗英雄和炮塔時擁有更高的進攻力和防御力

小兵不再會自發地推線，因為在對抗敵方的小兵時，它們的力量并不會增強。

（2）同時控制兩個兵礦擁有以下效果：

線上小兵的金幣獎勵不會再增加

小兵對抗所有目標的進攻力和防御力都將大幅提升，包括敵方的線上小兵

小兵將會推線

3.新的游戲背景音樂

冬季賽季同樣也為海希安城帶來了全新的動態游戲背景音樂。多玩玩游戲，找找不同的音樂變化吧。

4.排位等級的刷新

新賽季帶來了新機會，嘗試超越自我，贏取新的排位等級獎杯。一切都將從頭開始，所以請好好把握這一全新的賽季！

冬季賽季開始后，您在游戲中顯示的排位等級將被刷新為“無排位等級或初出茅廬”。

匹配系統將會繼續使用您秋季賽季中的匹配評級來為您尋找最合適的對戰。

這意味著比賽在一開始會較難，但是在贏過強勁的對手后 ，您的排位等級將會獲得巨大的提升 。

冬季排位等級/獎杯完整列表：

王者榮耀

登峰造極

神乎其技

爐火純青

身手了得

小有成就

馬馬虎虎

逐步成長

初來乍到(下一版本將會更正為尚需努力)

初出茅廬

無排位等級（如果您從沒有玩過一場排位賽）

七、游戲平衡調整

1.清兵

“我們想要處理英雄過度清兵的問題。能夠支配兵線就意味著英雄將擁有過強的游戲前期和游戲后期優勢，而其他英雄則根本

無法趕上這種優勢。”——AdyEndrus

能力調整：

戰擎絲凱伊的速力重擊

劍客黑羽的劍無虛發

鷹眼凱思卓的微光流矢

劍客黑羽

“因為劍客黑羽最近非常流行，所以我們也在一直關注著他。本次更新將會解決一些明顯的漏洞并將黑羽帶回到“脆脆的”行

列。”——Zekent

基礎生命值從765-1480降至730-1340

修復了一個漏洞，該漏洞能夠讓黑羽從悼詞之書中獲得多于預設值的生命值。

紅心詭計

修復了一個漏洞，在修復之前，玫瑰軌跡的尾部不能夠給予隊友移動速度加成。

劍無虛發

技能現在恢復為能夠對小兵造成全部傷害。

對小兵的法術強度比率從165%變至50%

鷹眼凱思卓

“鷹眼凱思卓的微光流矢清兵的速度過快。我們覺得她的大招可以在較低等級的時候再增強一些。”——Zekent

微光流矢

對小兵的傷害從25-225+80%法術強度變至50-150+25%法術強度

必殺利箭

傷害從300-550-800增至450-625-800

花妖佩兔

“花妖珮兔依舊難以抵擋部分技能，例如戰擎絲凱伊的前射彈幕和狂戰士羅娜的紅色迷霧。我們現在將賦予小鬼常規的生命值

，但是小鬼在遭受傷害時將會被視為線上小兵。一些技能在針對小兵時傷害會降低，例如圣星降世，當小鬼遭受這些技能攻擊

時，它們所遭受的傷害將會減少。”———SurpriseBirthday

荊棘小鬼（被動技能）

小鬼寵物屬性變至60-310+15%法術強度生命值、100護甲、100魔法抗性，且將被視為線上小兵。

種子屬性變至20-95+5%法術強度生命值、100護甲、100魔法抗性，且將被視為線上小兵。

戰擎絲凱伊

調整戰擎絲凱伊的清兵……

速力重擊

對小兵的傷害從90-330+150%法術強度調整至90-210+30%法術強度

八、出裝變化

悼詞之書

修復了一個漏洞，在修復之前，擊殺一次小兵會觸發多次被動效果。

偵察陷阱

修復了一個漏洞，在修復之前，在同一個草叢中偵察陷阱不能暴露其他偵察陷阱。

信號槍

信號槍的視野現在能夠穿透墻壁和草叢。

視野圓環將會清晰地顯示。

九、性能改善

修復漏洞

擊殺一次小兵不再會多次觸發悼詞之書。（1.12中部分英雄在特定的情境之下會發生該問題）

草叢中的偵察陷阱現在將會被其他偵察陷阱暴露。

信號槍的視野現在能夠穿透墻壁和草叢。