近日索尼電腦娛樂宣布將會在9月20日于日本同步推出PSP角色扮演游戲《最終幻想3》的中英日文合版

以NDS版與iOS版為基礎進行移植，追加更多新要素，圖像配合PSP重新優化調整，重新翻譯中文內容。

《最終幻想3》是SQUARE ENIX人氣角色扮演游戲《最終幻想》系列第3代作品，1990年4月在紅白機(FC)推出，首度采用廣受好評的“轉職系統”，是系列首款銷售突破百萬套的作品。后于2006年8月推出以3D繪圖全面翻新重制的NDS版，2011年3月推出以NDS版為基礎強化移植的iOS版(支持英中法德義日西7國語言)。

最終幻想3

本次預定推出的PSP版將以NDS版與iOS版為基礎，圖像配合PSP重新優化調整為16:9寬屏幕，新增可自由欣賞插畫與配樂的“美術館”，提供FC原音配樂切換功能，追加能以2倍速自動進行戰斗的“自動戰斗”功能。另外，中文內容將重新翻譯，不會延用既有iOS版內容。

◆內容特色

【PSP版特色】

● 圖像均配合PSP重新優化調整。
● 繁體中文完全重新改良。
● 追加可自由瀏覽《最終幻想3》插畫或聆聽BGM的“美術館”。
● 可選擇原音版(8bit)的BGM游玩。
● 追加能以平常的2倍速度自動進行戰斗的“自動戰斗”機能。

【其他特色】

● 最強裝備與職業等隱藏要素，既使不進行通信亦會出現。
● 更容易閱讀怪物圖監與耐玩資料，
● 需窮究職業始可獲得的“大師卡”圖案均重新設計。

◆轉職系統

轉職系統

轉職系統

轉職系統

縱使角色相同意能通過職業的變換而得到截然不同能力的系統。是本作的最大特征。讓玩家能配合狀況與戰略，自由改變搭配組合。

風水師

借用大地之力的攻擊－“地勢”，其技巧會隨著在何種區域使用而變化萬千！

風水師

魔劍士

“黑暗”是不惜自身遭受損傷，但能攻擊所有敵人的技巧。

魔劍士