A Polite Invitation（線索：８、報紙：２）

看完一段內容頗長的劇情動畫之后開車前往Rapid Exterminators，進入店里觸發與老板交談的過場動畫，離開前記得調查柜臺上的報紙。

依序開車前往筆記本中的Nuclear Bug & Rodent Control與Westlake Pest Control，再度觸發幾段交談的過場動畫后，游戲會將角色操控切回到柯爾身上。

場景自動切換到Doctor Fontaine's Office，游戲操控權回到玩家的手上后，走到圖示的位置調查藥柜并觀察放在里頭的毒品，取得Morphine Cabinet線索。

調查靠近尸體附近的水晶球，利用左類比桿將它轉向后發現血漬，同時取得Crystal Ball線索。

調查靠近辦公室出入口附近的小桌子，選取文件第一頁的文字內容后，翻到第二頁選取紅筆圈起來的地方取得Flamethrower線索。

調查辦公桌上的文件并把繪圖本用碳筆涂黑，再將一旁的報紙放到繪圖紙下比對，取得Freeway Route線索。

玩家在進行這個調查工作前，記得要先拿到同樣是放在辦公桌上的報紙，否則觸發劇情動畫之后，游戲場景會自動切換到下一個地方。

場景自動切換到Rancho Rincon Bunkhouse大腳踹開建筑物的大門，調查左手邊工作臺上的火焰放射器手把，取得Flamethrower線索。

走進廚房觸發一段動畫，結束后調查貼在窗戶上的藍圖取得Map of river tunnels線索，接著再調查桌子上的折紙，取得Origami Crane線索。

調查掛在墻壁上的相片，取得Photographs of Okinawa線索。

場景切換到大街上，駕車跟著前方白色圖示的車輛，最后便會來到下水道的出入口處并觸發另一段劇情動畫。

游戲操控權回到玩家手上后，將下水道的敵人統統殺光并沿著敵人的出生點前進（由左下角紅點判定），最后會再觸發一段驚人的過場動畫，本案結束。