《無主之地2年度版》屬于動作射擊游戲,玩家依舊扮演的角色沿襲了前作的英雄,與此同時,該游戲還引用了名為“圣安德列斯風格”的優良升級系統,該作支持多人聯機合作模式,該補丁為游戲的簡體中文漢化補丁。
使用說明:
《無主之地2年度版》天邈加強版漢化補丁不單涵蓋年度版整合的4個任務DLC(斯嘉麗船長的海盜寶藏、托格先生的大屠殺、哈馬洛克爵士的大狩獵、小蒂娜的龍堡大跑團)、2個職業DLC(機械術士和瘋子)和1號秘藏獵人DLC,額外包含年度版以外的2號秘藏獵人DLC及全部皮膚DLC,并補全了英文版缺失的人物登場介紹等內容。
更新說明:
v1.3
1.修復數處英文人名和敵方載具。
2.修正數個譯名。
3.整合紅字補丁與裝備傻瓜包。
(1)槍械前綴均按其實際效果翻譯,如亂射的(高射速低精準)、帶刃的、V管的等
(2)進一步細化紅字的來源說明
(3)護盾前綴均按其質量翻譯,即優等的、良好的、中等的、不良的和劣等的
(4)補充大量紅字效果說明;
(5)強盜廠的錯別字全部照正確的翻譯
(6)修正少許錯誤的譯名
v1.2
1.更新“獵頭包1:血腥收割”內容。
2.修正部分英文前綴和人名。
3.修改字體以顯示“鑰匙”和“新”。
4.修正少許翻譯錯誤。
5.部分譯名與1代統一。
v1.1
1.修復地圖顯示DLC快速傳送站。
2.修復少許未正常導入的文本。
3.修改字體以正常顯示數字。
注意事項:
1. 本漢化包由天邈漢化組出于學習與交流的目的制作,不得用于任何商業用途,否則保留追究一切責任的權利。
2. 本漢化包由天邈漢化組原創制作,如需在本漢化包基礎上進行任何形式的修改,需聯系本漢化組獲得許可,否則視為剽竊漢化成果。
3. 本漢化包非官方漢化程序,對于未正確使用漢化包而造成的任何損失,本漢化組不負任何責任。
4. 您肯定已經詳細閱讀并已理解本協議,并同意嚴格遵守免責聲明的各條款和條件。如不同意,請勿使用。
漢化感言:
《無主之地》系列是天邈漢化組招牌項目之一,為給玩家帶來較為完善的游戲體驗,故對應《無主之地2年度版》方推出初版漢化,涵蓋年度版整合所有DLC和年度版以外其他DLC內容,完全包含目前發行的所有內容。
安裝說明:
1.本漢化適用于《無主之地2》最新版本(S組/R組/Steam版)的玩家,漢化包含截至目前的所有DLC內容。
2.選擇游戲所在目錄進行安裝(注意“Borderlands 2”字段請勿重復)。
3.如需還原為英文版請運行CN_Uninst文件夾下的unins000.exe進行卸載。