[樂游網(wǎng)導(dǎo)讀]《刺客信條3:兄弟》首支預(yù)告片GT解析及翻譯
不久前育碧在其官方首頁(yè)上公布了《刺客信條3:兄弟》的一段預(yù)告片讓不少玩家看的是一頭霧水,今天國(guó)外媒體GT按慣例繼續(xù)放出了對(duì)這段視頻的獨(dú)家解析。962游戲網(wǎng)同時(shí)對(duì)GT的解析內(nèi)容進(jìn)行了翻譯。當(dāng)然,由于包含了大量歷史、宗教的元素,我們的翻譯難免會(huì)有錯(cuò)誤或者忽略的地方,要是各位玩家有了新的發(fā)現(xiàn),歡迎在評(píng)論中指正。
現(xiàn)在我們就來(lái)一起看看這段視頻,看看其中到底包含了多少的玄機(jī):
在視頻剛開始,我們就能聽到一個(gè)鏗鏘有力的男聲,這個(gè)聲音很可能就來(lái)自于前兩作都出現(xiàn)了的,看上去有點(diǎn)瘋狂的科學(xué)家Dr.Warren Vidic,看來(lái)這個(gè)老爺子將注定是貫穿整個(gè)系列始終的人物:
這個(gè)大號(hào)十字架暗含著圣殿騎士團(tuán)的標(biāo)志,這個(gè)標(biāo)志在歷史上是這樣的:
這正好也和那段不明不白的提示語(yǔ)相吻合,“Take this gift and see for yourself the power behind the Templar order”看來(lái)圣殿騎士團(tuán)將是這一作的重要線索之一:
這個(gè)在視頻中一閃而過的建筑物也有著現(xiàn)實(shí)的對(duì)應(yīng),除了沒了那個(gè)巨大的十字架,剩下的地方與梵蒂岡圣彼得大教堂的Maderno's Nave如出一轍。而這座教堂雖然早在公元324年就開始建造,但直到1626年才完工,Maderno's Nave的設(shè)計(jì)者貝爾尼尼是文藝復(fù)興時(shí)期的著名雕刻家,這又與刺客信條2的背景聯(lián)系了起來(lái):
這個(gè)場(chǎng)景開上去就像是2代一開始看到的An Abstergo Animus Factory:
一個(gè)模糊的標(biāo)志牌上寫著sections B01或者C01,這是不是代表著不同的區(qū)域用來(lái)處理不同的記憶?
二代兩個(gè)主角的頭像快速閃過,Ezio和Desmond:
我們發(fā)現(xiàn)所有的工作室都是空的,這就意味著可以有足夠的實(shí)驗(yàn)空間,更進(jìn)一步推想的話,是...多人連線模式?
這三張不知所云。。。
這段刻在墻壁上的話來(lái)自馬太福音16章18節(jié),大概的意思是要構(gòu)建一個(gè)永恒的精神上的教會(huì),而物質(zhì)上的教會(huì)是遲早都會(huì)消失的。
墻壁原文
這個(gè)詞是什么意思并不是重點(diǎn),問題在于這個(gè)詞直到1590年才被刻在墻上,而刺客信條2發(fā)生的時(shí)間是在1499年,Ubi肯定不會(huì)犯這樣低級(jí)的時(shí)間錯(cuò)誤,這里一定會(huì)暗藏著一些玄機(jī)。
墻壁原文
這幾個(gè)房間并沒有Animus主機(jī),那么它們是用來(lái)做什么的?
而有些房間里則擺放著大量的Animus主機(jī),那么Animus主機(jī)之間彼此可以連接嗎?這是否又是多人連線模式的一種暗示?
專業(yè)的游戲下載、綜合門戶網(wǎng)站
Copyright 2009-2016 www.mmd178.cn 版權(quán)所有
鄂ICP備17018784號(hào)-1