《暗黑3:終極邪惡版》PS4版今日正式放出下載，對于該款游戲，想必玩家們在熟悉不過了，不過由于界面是英文的，對于英文苦手的玩家來說就痛苦了，小編在這里為玩家分享人物界面屬性中文翻譯，來看看吧。

人物界面屬性翻譯：

Level(* * *) : 等級( 巔峰等級 ) 
Strength : 力量 Dexterity : 敏捷 Intelligence : 智力 
Vitality : 體力 Armor : 護甲值 Damage : 傷害值 
OFFENSE 攻擊 
Damage Increased by（Strength 、 Dexterity 、 Intelligence） （力量、敏捷、智力） 傷害加成 
Damage Increased by Skills 技能傷害加成 
Attacks per Second 每秒攻擊次數 
Critical Hit Chance 暴擊幾率 
Critical Hit Damage 暴擊傷害 
DEFENSE 防御 
Block Amount 格擋值 
Block Chance 格擋機率 
Dodge Chance 閃躲機率 
Damage Reduction 傷害減免 
Physical Resistance 物理 抗性 
Cold Resistance 冰寒 抗性 
Fire Resistance 火焰 抗性 
Lightning Resistance 電擊 抗性 
Poison Resistance 毒素 抗性 
Arcane Resistance 秘法 抗性 
Holy Resistance 神圣 抗性 
Crowd Control Reduction 控場減免 
Missile Damage Reduction 遠程傷害減免 
Melee Damage Reduction 近戰傷害減免 
Thorns 荊棘傷害 
LIFE 生命 
Maximum Life 生命值上限 
Total Life Bonus 總生命值加成 
Life per Second 每秒生命恢復 
Life per Kill 擊殺生命恢復 
Life per Hit 擊中生命恢復 
Health Globe Healing Bonus 生命球效果加成 
Bonus to Gold / Globe radius (金幣與生命球) 拾取距離加成 
ADVENTURE 冒險 
Movement Speed 移動速度 
Gold Find 金幣尋獲量 
Magic Find 魔寶尋獲率 
Bonus Experience 經驗加成 
Bonus Experience per Kill 擊殺經驗加成