英雄聯盟官方8月1日進行了新的更新，更新內容包括對游戲的調整以及第一百位新英雄杰斯，隨我們一看究竟吧！

親愛的LOL玩家：

　　我們將于8月1日0點至9點停機更新游戲版本，第100個英雄未來守護者—杰斯即將登場！一起與他高科技戰錘和高科技加農炮沖鋒陷陣吧！

　　由于近期大量玩家由于第三方插件導致游戲不斷崩潰，我們將在本次版本更新后，對所有解封時間在2012年8月15日前的玩家，進行帳號解封處理。在此，再次呼吁大家不要在游戲的同時使用第三方插件。建議安裝了第三方插件的玩家，卸載第三方插件和當前的LOL客戶端，并重新下載最新的LOL客戶端。重新安裝前請先卸載舊客戶端，或者安裝到其他目錄下。

　　停機時間：8月1日0點至9點（開服時間會因工作進度推遲或提前）
　　停機大區：所有大區
　　停機原因：更新版本

　　更新內容：

　　PvP.net v3.0.5.3

　　• 全新匹配機制升級
　　  30級以下的玩家將更難碰到30級的玩家。
　　  為4人團排組合極大地改善了匹配機制。
　　  為高水平玩家帶低水平朋友的組合改善了匹配機制。
　　  單人/雙人排位賽的匹配機制現在會限制雙方隊伍中雙人同排組合的數量，每邊僅能有一個雙人同排組合。

　　League of Legends v3.0.5.3

　　新英雄:
　　未來守護者 杰斯

　　技能組（墨丘利之錘）：
　　【海克斯科技電容】（被動技能）：每施放一次變形時，杰斯都會暫時提高移動速度，并且無視單位的碰撞體積。
　　【Q蒼穹之躍】：跳向一個敵人，對敵人造成物理傷害和減速效果。
　　【W閃電領域】：
　　被動：每次攻擊回復法力。
　　主動：創造一個閃電領域，在數秒內對附近的敵人造成傷害。
　　【E雷霆一擊】：對一個敵人造成魔法傷害，并將目標擊退一小段距離。
　　【R變形：墨丘利之炮】（大招）：將墨丘利之錘變成墨丘利之炮，獲得新的技能和遠程攻擊能力。切換至這個形態后的第一下攻擊將會減少目標的護甲和魔法抗性。

　　技能組（墨丘利之炮）：
　　【海克斯科技電容】（被動技能）：每施放一次變形時，杰斯都會暫時提高移動速度，并且無視單位的碰撞體積。
　　【Q電能震蕩】：發射一團電球，在命中一名敵人或者到達最大射程后爆炸，對爆炸區域內的所有敵人造成物理傷害。
　　【W超能電荷】：杰斯的活力暴漲，將攻擊速度提升至最大值，此效果在若干次攻擊后消失。
　　【E加速之門】：杰斯展開一個加速之門，所有穿過它的友軍都會得到移動速度加成。如果電能震蕩穿過這個門發射，那么它的彈道速度和射程都會得到提高，并且傷害會提升。
　　【R變形：墨丘利之錘】（大招）：將墨丘利之炮變成墨丘利之錘，獲得新的技能，以及護甲和魔法抗性加成。切換至這個形態后的第一下攻擊將會造成額外的魔法傷害。

　　九尾妖狐 阿貍
　　• 修復：【攝魂奪魄】的法術吸血效果將不再偶然地作用于阿貍連續施放的多個技能上。
　　• 修復：【R靈魄突襲】的傷害現在會與說明文本里的相對應。

　　暗影之拳 阿卡麗
　　• 【E半月斬】
　　  能量消耗從全等級60降低至60/55/50/45/40
　　  現在會觸發【Q刺客印記】的第二段傷害。
　　• 修復：【Q刺客印記】的說明文本現在會顯示正確的能量返還數值。

　　牛頭酋長 阿利斯塔
　　• 踐踏
　　  傷害從10-27減少至7-24
　　• 【E勝利怒吼】
　　  前幾級的法力消耗從28/41/54/67/80提升至40/50/60/70/80

　　殤之木乃伊 阿木木
　　• 修復：現在，當鼠標懸停在技能圖標上時，[W絕望光環]會顯示一個范圍指示器。

　　冰晶鳳凰 艾尼維亞
　　• 修復：當玩家成功地將艾尼維亞打回蛋形態時，（即使玩家沒有參與將蛋形態打破的階段）也會正確地獲得助攻。

　　寒冰射手 艾希
　　• 修復：【E鷹擊長空】現在會顯示正確的增益圖標。

　　皮城女警 凱特琳
　　• 【E90口徑繩網】的施法時間被減少了。
　　• 【R讓子彈飛】
　　  射程從1900/2050/2200提升至2000/2500/3000。
　　  引導時間從1.25秒降低至1秒。

　　英勇投彈手 庫奇
　　• 修復：【W瓦爾基里俯沖】的定位指示器現在會正確地與庫奇到目標地點的距離相匹配。

　　祖安狂人 蒙多
　　• 修復：【W痛苦燃燒】現在可以在生命值較低時關閉。
　　• 修復：【E潛能激發】將不會使蒙多中止目前的攻擊動作。

　　寡婦制造者 伊芙琳（重做）
　　• 暗影迷蹤(被動)
　　  伊芙琳潛入暗影之中，只會被周圍的敵方英雄，或者帶有真實視野的敵方英雄看見。
　　  在潛行時，伊芙琳會每秒回復最大法力值的1%。
　　  伊芙琳會在施放技能、承受傷害或者造成傷害時現形，持續8秒。
　　• 【Q憎恨之刺】
　　  19/23/27/31/35法力，1.5秒冷卻時間。
　　  伊芙琳發射一列憎恨之刺來穿過一名附近的敵人，對沿途的所有敵人造成40/60/80/100/120(+0.45*法術強度)(+0.4額外攻擊力)魔法傷害。
　　  憎恨之刺會優先以伊芙琳最近攻擊過的敵人為目標.
　　• 【W暗黑狂暴】
　　  無消耗，20秒冷卻時間
　　  被動效果：伊芙琳的技能在命中敵方英雄時，會為她提供4/8/12/16/20移動速度，持續3秒。（效果最多可疊加4次。）
　　  主動效果：伊芙琳移除身上的所有減速效果，并獲得30/40/50/60/70%的移動速度加成，持續3秒。
　　  完成擊殺和助攻會刷新暗黑狂暴的冷卻時間。
　　• 【E毀滅打擊】
　　  50/55/60/65/70法力，9秒冷卻時間
　　  伊芙琳猛擊一個目標2次，每一擊都會造成35/60/85/110/135(+0.5法術強度)(+0.4額外攻擊力)魔法傷害。
　　  隨后，伊芙琳會獲得60/75/90/105/120%的攻擊速度加成，持續3秒。
　　• 【R痛苦之擁】
　　  100法力，150/120/90秒冷卻時間
　　  伊芙琳刺穿目標區域的所有敵人，造成相當于他們最大生命值的15/20/25%(每50法術強度+1%)的魔法傷害，并減少他們30/50/70%的移動速度，減速效果持續2秒。
　　  伊芙琳會汲取他們的痛苦，每擊中一名英雄，就會獲得一個150/225/300點生命值的護盾，最多可持續6秒。

　　無雙劍姬 菲奧娜
　　• 【R利刃華爾茲】
　　  冷卻時間從150/130/110降低至130/120/110。

　　海洋之災 普朗克
　　• 【Q槍火談判】
　　  現在會在完成奪命一擊時返還一半的法力消耗。

　　德瑪西亞之力 蓋倫
　　• 【堅韌】
　　  增加了一個增益效果計時器，來顯示堅韌會在多久后才能激活。

　　酒桶 古拉加斯
　　• 基礎生命值從493提升至523。
　　• 每升一級所加的護甲值從2.7提升至3.6。
　　• 【E肉彈沖擊】
　　  沖鋒速度從650/750/850/950/1050提升至全等級1050。
　　  法力消耗從50/55/60/65/70降低至全等級50。

　　法外狂徒 格雷福斯
　　•【W煙幕彈】
　　  視野減少的范圍從800降低至675。

　　風暴之怒 迦娜
　　• 【W和風守護】
　　  前幾級被動移動速度加成從8/10/12/14/16%降低至4/7/10/13/16%。
　　  減速持續時間從4秒降低至3秒。

　　• 【R復蘇季風】
　　  前幾級的冷卻時間從全等級120秒提升至150/135/120秒。

　　武器大師 賈克斯
　　• 修復：【E反擊風暴】的閃避部分現在會在對付暮光之眼時正確地生效。

　　死亡頌唱者 卡爾薩斯
　　• 【R安魂曲】
　　  冷卻時間從180/150/120秒提升至200/180/160秒。

　　虛空行者 卡薩丁
　　•【R虛空行走】
　　  傷害從60/90/120降低至60/70/80。
　　  法術強度加成系數從0.5提升至0.8。

　　深淵巨口 克格莫
　　• 活體大炮
　　  額外法力消耗的最大層數從5提升至10（最大法力消耗從200提升至400）。

　　詭術妖姬 樂芙蘭
　　• 【Q噤聲魔印】的彈道速度從1400提升至2000。
　　• 【W魔影迷蹤】
　　  冷卻時間從20/18/16/14/12降低至18/16/14/12/10
　　  用【R故技重施】施放時：將不再取消樂芙蘭回到【W魔影迷蹤】的初始地點的能力，反過來也一樣。

　　光輝女郎 拉克絲
　　• 基礎法力回復/5秒從5.6提升至6.6。
　　• 【Q光之束縛】
　　  法力消耗從60/75/90/105/120降低至50/60/70/80/90。
　　• 【R終極閃光】
　　  法力消耗從100/150/200降低至全等級100。
　　  施法距離會在小地圖上顯示。

　　熔巖巨獸 墨菲特
　　• 【E大地震顫】
　　  護甲加成系數從50%降低至30%。
　　  現在擁有0.2的法術強度加成系數。
　　  降低攻速效果的持續時間從4秒降低至3秒。

　　虛空先知 瑪爾扎哈
　　• 召喚虛靈（被動）
　　  如果【E煞星幻象】不存在，那么虛靈會優先攻擊瑪爾扎哈正在普攻的敵人。
　　  改進了虛靈的尋路和綜合智能。
　　  如果瑪爾扎哈正在草叢里，并且不在戰斗中，那么虛靈會藏在草叢中，并且不會主動攻擊。
　　  添加了虛靈的跳舞動作。
　　• 【Q虛空召喚】
　    延遲現在統一為0.6秒。
　　  現在只會造成一次傷害——而不是兩條對流分別造成傷害。
　　  現在會提供整條路徑的視野——而不是僅有2個終點的視野。
　　  現在會對終點周圍的單位造成傷害。
　　• 【W虛無盲區】
　　  移除了施法時間——瑪爾扎哈現在可以在移動時施放這個技能。
　　  在施放后的0.25秒才開始有傷害。
　　• 【R冥府之握】
　　  虛靈會最優先攻擊被【R冥府之握】所固定的英雄。

　　賞金獵人 厄運小姐
　　• 【Q一箭雙雕】
　　  提升了射程，以更好地配合她的普通攻擊射程。
　　• 【E槍林彈雨】
　　  減速效果從20/25/30/35/40%提升至20/28/36/44/52%。
　　  法力消耗從80/85/90/95/100降低至全等級80。

　　金屬大師 莫德愷撒
　　• 修復：【R死亡之子】的初始傷害會正確地吸引到防御塔的仇恨。

　　墮落天使 莫甘娜
　　• 【E黑暗之盾】
　　  前幾級的冷卻時間從全等級15秒提升至23/21/19/17/15。
　　  施法范圍從600提升至750。
　　• 【R靈魂鐐銬】
　　  牽引范圍的判定現在更加精確了（從0.5秒一次更新至0.25秒一次
　　• 修復：【W痛苦腐蝕】會在莫甘娜死后繼續造成傷害。

　　深海泰坦 諾提勒斯
　　• 【Q疏通航道】
　　  前幾級的傷害從80/120/160/200/240降低至60/105/150/195/240。
　　  前幾級的冷卻時間從14/13/12/11/10提升至18/16/14/12/10。
　　• 【R深海沖擊】
　　  對主要單位的前幾級傷害從250/350/450降低至200/325/450。
　　  前幾級冷卻時間從120/100/80提升至140/110/80。

　　永恒夢魘 魔騰
　　• 【W黑暗庇護】
　　  護盾持續時間從2秒降低至1.5秒。
　　• 【R鬼影重重】
　　  前幾級的冷卻時間從160/130/100秒提升至180/140/100秒。
　　  更新了暗影之刃的說明文本。

　　雪人騎士 努努
　　• 【法術幻想】
　　 激活所需的攻擊次數從7降低至5。
　　• 【Q吞噬】
　　  對野怪的傷害值從400/525/650/775/900提升至500/600/700/800/900。
　　  對巨龍和男爵的傷害從50%提升至100%。
　　  冷卻時間從18/16/14/12/10降低至16/14/12/10/8。
　　• 【R絕對零度】
　　  被打斷時的最小傷害從0%提升至12.5%。
　　  被打斷時的最大傷害從70%提升至87%。
　　• 修復：【法術幻想】會免除下一個技能的消耗，即使該技能在【法術幻想】準備就緒時升級。

　　發條魔靈 奧莉安娜
　　• 綜合
　　  修復：現在，攻擊距離在任何時候都是525。
　　  技能公共冷卻從0.5秒降低至0.15秒。ClockworkWindup
　　• 【發條協奏】
　　  基礎傷害從5-30調整至10-50。
　　  每層攻擊的傷害增幅從15%提升至20%。
　　  最大層數從3降低至2。
　　  法術強度加成系數從0.2降低至0.15。
　　• 【Q指令：攻擊】
　　  彈道速度從1275降低至1200。
　　  后幾級的冷卻時間從6/5.5/5/4.5/4降低至6/5.25/4.5/3.75/3。
　　  傷害從60/100/140/180/220降低至60/90/120/150/180。
　　  法術強度加成系數從0.6降低至0.5。
　　  現在，魔偶對【W指令：雜音】和【R指令：沖擊波】的響應速度更快了。
　　• 【W指令：雜音】的法術強度加成系數0.5提升至0.7。
　　• 【E指令：防衛】
　　  施法距離提升了100。
　　  魔偶附身到友軍英雄時的判定距離提高了100。
　　  現在，魔偶對雜音和沖擊波的響應速度更快了。
　　• 【R指令：沖擊波】
　　  施法時間從0.4秒提升至0.5秒。
　　  修復：【R指令：沖擊波】的暈眩效果將不再比位移效果的持續時間更久。
　　  如果魔偶被強制返回到奧莉安娜身上，那么【R指令：沖擊波】即使已經冷卻完畢，也將會暫時進入冷卻階段。
　　  修復：現在會對位移過程中的敵人造成暈眩效果。

　　披甲龍龜 拉莫斯
　　• 【Q動力沖刺】
　　  法力消耗從80/90/100/110/120降低至70/80/90/100/110。
　　• 降低了碰撞后的施法和移動延遲。
　　• 【W尖刺防御】的法力消耗從50降低至40。

　　凜冬之怒 瑟莊妮
　　• 修復：瑟莊妮的奔跑動畫會更符合她的移動速度。

　　暮光之眼 慎
　　• 氣合斬
　　  傷害從4+6*等級降低至4+4*等級。
　　• 【R并肩作戰】
　　  冷卻時間從180/150/120秒提升至200/180/160秒。

　　煉金術士 辛吉德
　　• 辛吉德的所有皮膚都有了新的法術特效，唯一的例外是【防爆士兵辛吉德】，它將保持獨特的【Q劇毒蹤跡】的法術特效。Sona

　　琴瑟仙女 娑娜
　　• 綜合
　　  基礎攻擊和能量和弦的彈道速度從1500提升至2000。
　　  光環的殘留時間從2秒降低至1秒。
　　  公共冷卻時間從2秒降低至0.5秒。
　　• 能量和弦
　　  能量和弦現在會重置你的普攻計時器。
　　• 【Q英勇贊美詩】 
　　  法力消耗從全等級65降低至45/50/55/60/65。
　　  略微提升了優先攻擊英雄的距離，以更好地配上她的普通攻擊射程。
　　• 【R狂舞終樂章】
　　  現在會立刻造成全額傷害，而不是持續造成傷害。
　　  修復：敵人將不再能通過召喚師技能【凈化】來移除掉[R狂舞終樂章]的傷害部分。

　　眾星之子 索拉卡
　　• 【W星之祝福】
　　  護甲增益效果的持續時間從5秒降低至3秒。
　　• 【R祈愿】
　　  冷卻時間從120/110/100提升至160/145/130。

　　迅捷斥候 提莫
　　• 隱形的翅膀（被動）
　　  修復：提莫現在會在離開隱形狀態后立刻獲得攻擊速度加成。

　　麥林炮手 崔絲塔娜
　　• 【E爆炸射擊】
　　  修復：被動部分的傷害將不再能夠由技能傷害所觸發。
　　  修復：說明文本現在會正確地反映法術強度加成系數。

　　瘟疫之源 圖奇（重做）
　　• 屬性
　　  攻擊距離從500提升至550。
　　  基礎生命值從356提升至389。
　　  每升一級增加的生命值從78提升至81。
　　  基礎法力值從180提升至220。
　　  每升一級增加的法力值從35提升至40。
　　  基礎攻擊力從51.56降低至47。
　　  每升一級增加的攻擊力從3.3降低至3。
　　  改善了攻擊動畫
　　• 死亡毒液（被動）
　　  傷害從每層15/30/45/60降低至每層12/24/36/48
　　• 【Q潛伏】
　　  60法力，16秒冷卻時間
　　  在1.25秒后（如果正在受到傷害，那么進入隱形的時間最多會后延@Effect5Amount@秒），圖奇會進入長達4/5/6/7/8秒的隱形狀態、圖奇在隱身時會獲得20%的移動速度加成。在打破隱形狀態后，圖奇會獲得30/40/50/60/70%的攻擊速度加成，持續5秒。
　　• 【W劇毒之桶】
　　  50法力，13/12/11/10/9秒冷卻時間
　　  圖奇扔出一個毒性之桶來引爆一個區域，對范圍內的敵人施加2層死亡毒液效果，并減少他們25/30/35/40/45%的移動速度，持續3秒。
　　• 【E毒性爆發】
　　  70/75/80/85/90法力,12/11/10/9/8秒冷卻時間
　　  對周圍感染了死亡毒液的敵人造成20/35/50/65/80物理傷害，每層死亡毒液會增加15/20/25/30/35(+0.2*法術強度)(+0.25額外攻擊力)傷害。
　　  不再移除死亡毒液的層數。
　　• 【R火力全開】
　　  100/125/150法力,120/110/100秒冷卻時間
　　  圖奇會獲得300點額外的攻擊距離,20/28/36的攻擊力，并且他的普通攻擊附帶穿刺效果，對后續的目標所造成的傷害減少20%，傷害下限為40%。持續7秒。

　　首領之傲 厄加特
　　• 【Q酸蝕獵手】
　　  傷害從10/40/70/100/130(+0.85總攻擊力)調整至50/80/110/140/170(+1.2額外攻擊力)。
　　  鎖定飛彈的施法距離從1500降低至1200。
　　  修復：等級1的施法距離將不再遠于其它等級。
　　• 【E諾克薩斯腐蝕電荷】
　　  冷卻時間從全等級11秒提升至15/14/13/12/11秒。
　　  施法距離從950降低至900。
　　• 【R超動力定位轉換器】
　　  施法距離從700/775/850降低至550/700/850。

　　邪惡小法師 維迦
　　• 修復：在殺死英雄的分身（例如薩科的幻像）時，【Q黑暗祭祀】將不再增加維迦的法術強度。

　　猩紅收割者 弗拉基米爾
　　• 【W血紅之池】
　　  移動速度加成現在會逐漸衰減。

　　遠古巫靈 澤拉斯
　　• 【W能量之座】
　　  法術穿透從10/15/20/25/30%提升至16/22/28/34/40%。
　　• 【E法師鎖鏈】
　　  彈道速度從1700提升至2100.
　　  法術強度加成系數從0.7提升至0.8。
　　• 【R奧術彈幕】
　　  技能從施放到生效的延遲時間從0.875秒降低至0.5秒。
　　  大招的視覺指示器將會出現在施法槽的開始處，而不是在施法槽的結束處。

　　德邦總管 趙信（重做）
　　• 屬性
　　  基礎攻擊速度從0.658提升0.672。
　　  每升一級增加的攻擊速度從2.5%提升至2.7%。
　　• 戰個痛快（被動）
　　  趙信的普通攻擊和無畏沖鋒會對目標發起挑戰，減少目標15%的護甲值，持續3秒。在約定時間內，只有一個目標會受到挑戰效果影響。
　　• 【Q三重爪擊】
　　  現在每一擊都會減少他其它技能1秒的冷卻時間。
　　  攻擊力加成系數從1.0提升至1.2。
　　  冷卻時間從10秒降低至9/8/7/6/5秒。
　　• 【W狂戰怒吼】
　　  被動效果：趙信每攻擊兩次，第三次攻擊就會為自己回復26/32/38/44/50(+0.7*法術強度)點生命值。
　　  主動效果不再減少其它技能的冷卻時間。
　　  冷卻時間從24/22/20/18/16降低至16/15/14/13/12。
　　  法力消耗從35提升至40。
　　• 【E無畏沖鋒】
　　  現在會對目標發起挑戰。
　　  傷害從70/110/150/190/230(+0.4*法術強度)提升至70/115/160/205/250(+0.6*法術強度)。
　　  減速效果從20/25/30/35/40%提升至25/30/35/40/45%。
　　  減速持續時間從1.5秒提升至2秒。
　　  施法距離從650降低至600。
　　  冷卻時間從16/15/14/13/12秒降低至13/12/11/10/9秒。
　　• 【R新月橫掃】
　　  現在會擊退所有沒有被挑戰的目標。
　　  現在擁有1.0的額外攻擊力加成系數。
　　  冷卻時間從75提升至100/90/80。
　　  護甲和魔法抗性加成從25+7/10/13*命中的英雄數量調整為15/20/25*命中的英雄數量。
　　  現在有了一個新的粒子特效。

　　掘墓者 約里克
　　• 修復：【邪惡契約（被動）】不再減少真實傷害。

　　爆破鬼才吉格斯
　　• 【Q彈跳炸彈】
　　  法力消耗從60/70/80/90/100降低至50/60/70/80/90。
　　• 【W定點爆破】
　　  前幾級的冷卻時間從30/27/24/21/18秒降低至26/24/22/20/18秒。

　　時光守護者 基蘭
　　• 修復：即使目標沒有復活，【R時光倒流】現在也會獲得助攻。

　　召喚師峽谷
　　• 外防御塔的視野距離從800提升至1095。

　　扭曲叢林
　　• 扭曲叢林上的巨龍現在也與召喚師峽谷上的巨龍一樣，擁有相同的擊殺通告了。

　　物品
　　• 將鼠標懸停在擁有光環或者主動技能的物品上時，會顯示它們的特效范圍。
　　• 雅典娜的邪惡圣杯
　　  法術強度從80提升至90。
　　  魔法抗性從36提升至40。
　　• 離子火花
　　  合成費用從775降低至575（總費用從2300降低至2100）
　　  閃電鏈的傷害從110提升至125。
　　  增加了一個計數器，來顯示離子火花會在何時充能完畢。
　　• 水銀飾帶
　　  合成費用從700提升至900。
　　  魔法抗性從56降低至48。
　　• 十字鎬，布甲，短劍和抗魔斗篷現在會正確地顯示缺少的進階物品。
　　• 黃金之心
　　  生命值從250降低至200。
　　• 賢者之石
　　  生命回復/5秒從18降低至15。
　　• 現在，貪婪之刃，黃金之心，凱奇的幸運手，以及賢者之石會在它們的說明文本中顯示這些物品產出的金錢數額。

　　召喚師技能
　　• 引燃
　　  不再能夠用在小兵身上（但仍然可以用在野怪身上）

　　人機對戰
　　• 現在，電腦玩家會在撤退時更愿意使用技能了。
　　• 電腦玩家現在會正確地撤退到召喚師平臺，而不是呆在兩個水晶樞紐防御塔之間。
　　• 修復：電腦玩家將不再忘記他們正在被追殺。
　　• 修復：虛空先知（電腦）將不再會偶爾取消掉【R冥府之握】。
　　• 重新激活了牛頭酋長（電腦）。
　　• 改變了電腦玩家評估防御塔的方式，來更好地考慮小兵和敵人等因素。
　　• 改變了電腦玩家返回基地的邏輯，來讓它們更加樂意回去補給和購買裝備。
　　• 現在，統治戰場的電腦玩家會在決定防御據點時正確地無視隱形的單位。
　　• 現在，電腦玩家（簡單）在擊殺和撤退時協助彼此的可能性更低了。
　　• 修復：電腦玩家的助攻邏輯現在會在對線階段生效了。
　　• 更新了寒冰射手（電腦）的出裝路線。
　　• 無極劍圣（電腦）現在會正確地在統治戰場上購買血色之刃，而不是飲血劍了。

　　綜合
　　• 自定義游戲的電腦玩家現在會在第一波小兵出現前根據玩家的決定來調整自己的路線。
　　• 巨龍和男爵在被擊殺時，將會在聊天信息中顯示，并且如果你的隊伍殺掉它們或者看到它們被殺時都會彈出擊殺公告。
　　• 觀眾們現在會聽到是哪個隊擊殺了巨龍和男爵的擊殺公告。
　　• 為皮城女警，法外狂徒，風暴之怒，深淵巨口，眾星之子，以及暗夜獵手更新了說明文本。
　　• 現在，僅控制英雄和僅控制寵物這2個功能可以自定義鍵位了。
　　• 房間模式下試練之地

　　  移除了水晶樞紐防御塔的生命回復。
　　  在24分鐘之后，死亡時間會每60秒增加1秒，而不是之前的每90秒增加1秒。
　　• 修復：精準定位（強化回城的天賦）將不再于玩家取消回城后繼續播放回城的音效。
　　• 修復：當英雄們從戰爭迷霧中走出時，他們身上的回城粒子效果將不再出現。
　　• 修復了一個BUG，該BUG曾導致探險家的【Q秘術射擊】在不同的等級擁有不同的射程。
　　• 統治戰場的水晶樞紐現在會顯示在圣壇處【只是修復了一個原來的BUG】
　　• 修復了一個BUG，該BUG曾導【紅桃杰克崔斯特】的名字不會在載入中顯示。
　　• 修復了平臺客戶端里海洋之災的【E鼓舞士氣】的筆誤。
　　• 觀戰模式下的巨龍和男爵的擊殺公告上增加了角色肖像。
　　• 修復：觀察者將不再偶然地使浮動文字公告在該局永久顯示了。
　　• 修復：當使用時間控制時，金錢的數額將不再會定在某些玩家的屏幕上了。
　　• 修復了若干在重新連接時存在的問題，包括幽魂小兵，隱形英雄，無法選為目標的防御塔，以及奇怪的商店行為。
　　• 在掉線時，游戲將會自動試圖重新連接。
　　每一個版本，我們都在力圖改進游戲在不同程度下的外觀表現。推薦你們安裝最新的顯卡驅動。