本文提供兩種亂碼解決方案,一種適用于XP操作系統下的正版游戲玩家,另一種適用于Vista下的正版游戲玩家和其他版本游戲玩家,請根據自己情況選擇合適的方案~另提供轉區方法.

請注意,此法會出現鼠標無法出現問題,安裝時注意選擇英文目錄即可.

XP下正版游戲玩家解決方案

因為<幻想三國志4>此次使用了Sony的Securom防拷系統,故此次本游戲無法使用微軟的APP掛載進行化繁為簡操作.可能由于執行程序思路的變化,本次游戲在進入后進行化繁為簡掛接可能無效或者報錯.之前轉區是唯一可以能夠解決游戲亂碼并較好顯示的方案,研究后發現W2kXpCJK現在也可以在不轉區的方式下完美顯示.

W2kXpCJK化繁為簡工具下載地址: http://www.crsky.com/soft/1771.html  (v2.13修正版)

設置步驟:

1.啟動化繁為簡

①如上圖,字體必須選擇支持CHINESE_BIG5(大五碼)字符庫的字體.這里以繁體中文系統自帶的"標楷體"為例說明.

②游戲文件請選擇幻想三國志4游戲目錄中的FS4.EXE (注意:非FS4Loader.EXE)

③點一下"動態掛接"按鈕,OK,最小化窗體,等待下一步操作.

2.放入光盤,運行游戲,剛才的動態掛接窗口會出現FS4.EXE進程.

等待光盤認證通過(即光碟鼠標消失,回復為正常),還沒有出現游戲窗口前,立即選擇FS4.EXE進程并點擊"區域模擬"選項.

3.等待進入游戲,亂碼即可正常顯示為文本.此后可以在游戲內進行其它設置操作.

附效果圖:

(說明,本人配置為MX440+512內存,游戲運行流暢,游戲要求配置并沒有官方說明中那么高.以下截圖是在1024*768屏幕分辨率的窗口化模式下截圖.為了節省空間故將大小壓縮了一半.圖片中出現的部分對話,地名文件錯位,并非化繁為簡導致,而是經測試,FS4的窗口化效果支持不是很完善,建議全屏幕游戲.同時最后一張圖也是該原因,對話時無法顯示NPC和場景測試后發現仍為窗口化問題,全屏下正常.選擇窗口化發布截圖是為了截圖方便,請各位諒解:)
畢竟本文主要是說明亂碼解決問題^_^)

Vista下正版游戲玩家及其他版本(D版)玩家解決方案

Microsoft AppLocale Utility v1.0工具下載地址: http://patch.ali213.net/showpatch/3139.html

(請注意,Vista下無法正常安裝APP的,請關掉系統UAC保護或使用CMD.EXE命令提示符方式安裝!)

設置步驟:

1.啟動Microsoft AppLocale,選擇FS4.EXE執行檔(<幻想三國志3>請選擇FS3.DAT或將之自行更名為FS3.EXE).

2.點下一步,在語言偵測處選擇中文(繁體)

3.如有需要,可以選擇保存快捷方式

4.點擊確定,等待進入游戲,亂碼即可正常顯示為文本.此后可以在游戲內進行其它設置操作.

補充說明: 轉區確實為目前所存在的最完美解決方案.但同時也是最麻煩的辦法...

轉區方式說明: 打開控制面板,選擇"日期,時間,語言和區域設置"選項.選擇"區域和語言選項",點選"高級",后選擇非unicode程序替換為中文(臺灣),點確定保存后重新啟動即可.