以下是幕府將軍2科技樹技能說明（第一節）中文翻譯，像風一樣，不負責任翻譯，有錯誤歡迎大大們指正。以上。

...科技樹之技能說明《Chapter One》...

第一項技能說明：Warrior　勇士

Lv.1：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)防御增加1點

Lv.2：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)防御增加2點

Lv.3：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)防御增加4點

第二項技能說明：Die-hard Fighter　致死方休的斗士

Lv.1：將軍與其母衣眾的士氣增加2點

Lv.2：將軍與其母衣眾的士氣增加4點

Lv.3：將軍與其母衣眾的士氣增加6點

第三項技能說明：Master Swordsman　近戰大師

Lv.1：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)攻擊增加1點

Lv.2：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)攻擊增加2點

Lv.3：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)攻擊增加4點

第四項技能說明：Master Horseman　馬術大師

Lv.1：將軍與其母衣眾的沖鋒增加3點

Lv.2：將軍與其母衣眾的沖鋒增加6點

Lv.3：將軍與其母衣眾的沖鋒增加10點

第五項技能說明：Legendary Warrior　傳說中的武士

Lv.1：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)裝甲增加1點&母衣眾的規模成長15%

Lv.2：將軍與其母衣眾的近戰(肉搏)裝甲增加2點&母衣眾的規模成長30%

第二行第六項技能說明：Stealthy　鬼祟無罪

Lv.1：軍隊于受伏擊(埋伏)時，增加統率1點

Lv.2：軍隊于受伏擊(埋伏)時，增加統率2點

Lv.3：軍隊于受伏擊(埋伏)時，增加統率4點&開啟“夜襲”功能

第二行第七項技能說明：Pirate　就是“海盜”

Lv.1：在海上攻擊時，增加1點統率&打劫收入增加10%&增加“登艦戰斗”，2點統率

Lv.2：在海上攻擊時，增加2點統率&打劫收入增加25%&增加“登艦戰斗”，4點統率

&海上防御時，增加2點統率

先上第一行的部份，并補充小Tip：

想要快點擁有眾多多星的將領的話，征戰時以支援(非主力)的方式，站在主攻將領的周圍，只要看攻擊的時候是否有箭頭指向就知道了;敵方是紅色圈圈、紅色箭頭，我方則是黃色圈圈、黃色箭頭，一次戰斗最滿4個將領，經驗值不會均分，4個人都是各自拿到滿滿的15經驗，旁邊加減吸，很快滿天星。