昨天終于拿到期盼已久的《魔法門之英雄無敵4》，拿到寢室體驗了一下，雖然是英文版的，卻華麗無比，真的沒有辜負我這個英雄無敵骨灰級玩家幾個月的激情等待和期盼。當然由于是英文版的也帶給我不少麻煩，不過呢，經過我和另外一個兄弟的奮斗，當然還要感謝我的下鋪的伊男的E文字典，終于將其中部分內容解析出來，為了省去了各位查字典之煩惱，我將我所得公開給大家!

縱觀《魔法門之英雄無敵4》保留了以往的精靈城、人類之城、男巫城(黑龍城)、鬼城、元素之城，將以前的惡魔城的部分生物如火精靈等加入其他城市生物體系中;現在每個城市的生物只有5種最多的有6種，都有兩種終極生物，在建造城市的過程中，你一定要先決定發展方向，你只能選擇其中一種終極生物發展而放棄另一種，當然如果你的城市很多也可以發展多種生物;魔法體系由以前的元素方向改變為自然系法術、秩序系法術、混亂系法術、死亡系法術和生命系法術等(有的我沒看完)，5級魔法的殺傷魔法減弱了很多，不過為了照顧各位善用連閃和末日的瘋狂玩家那些傳統項目的法術依然保存，魔法體系里最大的發展就是自然系魔法中的召喚術極力加強了，小到最低級的精靈大到很高級的魔法龍都可以成為召喚的對象，魔法的傷害對象具體起來，對不同的敵人應采取不同的戰術魔法;戰斗體系的難度加強了，以前那種以強大生命部隊包圍遠程部隊的方法開始失效了，因為站在你前面的自己部隊擋住了你的視線，無論是魔法或者弓箭都無法發射，所以陣勢和占位在戰斗中非常重要起來;英雄的定義開始更新了，《魔法門之英雄無敵4》中的英雄開始是名副其實的英雄，英雄都有自己的攻擊力、防守力、生命力和魔法力，只要保護不周你的英雄很可能一下子就在戰斗中消失，當然一個強大的英雄單挑整個的敵隊也不是問題，英雄的本生的攻擊和防御不再帶給所帶領的生物，就是說你們的生物都是一樣的，勝利與否只是你利用戰術是否正確的反映，有的生物有自帶的魔法，魔法的傷害是固定，所產生的傷害是單獨傷害乘以施法生物的數量，當然極高的運氣可以決定必殺一擊的出現機率，戰敗的英雄只要不是部隊全滅，所余下的生物可以由剩余部隊的一個生物帶領，這個也就是說，我們可以組成一個沒有英雄的生物部隊，不過這個部隊無法搶占礦藏和特殊物件;英雄的技能發展體系變得廣闊起來，所有的技能由以前的3級變成了現在的5級，也增加了很多新的英雄技能，開始可以使用物品就像暗黑一樣。呵呵，在戰斗里面我還是比較喜歡法術的!

好了，下面是我和玩友對一部分魔法體系英文作出的翻譯和解釋：

混亂系法術：(有很多是火系的法術)

Bloodlust在近身戰中使目標友軍加25%的傷害

Sparks對在投手前3個空格位置造成傷害

Fire aura給目標友軍加上火系的傷害

Haste增加3點速度和3碼的可見范圍

Magic Arrow給視線中的對手一定的傷害

Slayer使目標友軍對4級以上的生物的傷害增加5%

Confusion使視線內的目標失去下一次的行動

Fire Bolt火球魔法

Mana Flare減少所有英雄和生物的魔法力2點，包括敵我

First strike使目標友軍獲得先攻能力(所謂先攻就是在對方攻擊你之前先攻擊他)

Misfortune使敵軍運氣下降

Spell Shackle給敵人的魔法投擲者造成等同于他們使用魔法的傷害

Blood frenzy在近身戰中使所有友軍加25%的傷害

Fire Ring火環傷害

Fireball大火球，3×3范圍的傷害

Lighting閃電魔法

Magic Mirror對所受傷害吸收50%并反彈50%

Mass Slayer使所有友軍對4級以上的生物的傷害增加50%

Cloud of Confusion在3×3范圍內的敵軍失去下次行動能力

Implosion加速魔法

Inferno 5×5范圍內的生物造成傷害

Mass First Strike所有友軍獲得先攻

Cat Reflexes使目標友軍再次攻擊

Armageddon世界末日

Chain Lighting連環閃電

死亡系法術：

Disintrgtate目標被消滅的生物不能重生

Cancellation消魔

curse詛咒術，造成最小傷害

Poison目標生物每回合造成傷害

Raise Skeletions復活生物至戰斗結束

Disrupting ray防御力降低20%

Animate Dead復活至戰斗結束

Unholy Song對所有非亡靈生物造成20%的傷害，并降低20%的防御力

Life Drain對所有非亡靈生物造成吸血傷害

Mire敵人在冒險地圖上下次行動減半

Sorrow敵軍士氣降低

Weakness目標生物所造成的傷害減少20%

Aura of Fear敵人不能反擊，除非敵人免疫死亡、精神系魔法

Magic leech得到對方每次使用魔法的魔法值，對方使用魔法的魔法值加倍

Mass Cancellation所有敵人移出有益魔法

Mass Curse所有敵人造成最小傷害

Plague戰斗時所有非亡靈系生物受到嚴重傷害

Raise Ghost復活至戰斗結束

Death Call敵我雙方復活至戰斗結束

Mass weakness所有敵人在戰斗中傷害減少25%

Mass sorrow敵軍士氣大降

Vampiric Touch友軍每造成2點傷害變獲得1點生命

Head of Death瞬間殺死

Raise Vampirse復活至戰斗之后(真正的復活)

Sacrifice獲得犧牲者兩倍的生命(僅限友軍)

生命系法術：

Bind Wound

Bless目標造成最大傷害

Exorcism移除友軍所有無用魔法

Spiritual Armour防御力增加25%

Holy Word對死亡系生物造成傷害

Summon ship招船術

Defender所有友軍防御力增加50%

Heal加血、治愈、驅毒

Retribution魔法護盾，當敵人攻擊受到魔法保護的人時受到傷害

Martyr傷害轉移

Chaos Wand抵抗50%混亂系法術，當敵軍是混亂系生物時防御力增加50%

Death Ward抵抗50%混亂系法術，當敵軍是混亂系生物時防御力增加50%

Nature Ward抵抗50%混亂系法術，當敵軍是混亂系生物時防御力增加50%

Order Ward抵抗50%混亂系法術，當敵軍是混亂系生物時防御力增加50%

Song of Peace下回合敵人不能攻擊或使用魔法

Mirth給目標最大的士氣

Celestial Armour防御力加25%

Holy Shout所有亡靈系生物受到傷害

Mass Bless所有友軍造成最大傷害

Mass Healing加血

Regeneration重生

Mass Exorcism移除所有有害魔法

Mass Chaos移除所有有害魔法

Mass Death移除所有有害魔法

Mass Natrue移除所有有害魔法

Mass order移除所有有害魔法

Mass Fervor所有友軍獲得最大士氣

Prayer所有非亡靈系生物的生命和傷害增加25%

Divine Interrvrntion移除所有友軍的部分傷害

Guardian Angel增加額外的生命

Sanctuary目標不能攻擊和被攻擊

自然系法術：

Speed目標友軍速度加3

Pathfinding行動時地形對移動的阻礙減小

Stoneskin目標防御增加25%

Summon Leorechaun召喚Leprechaun

Summon sprite召喚sprite

Summon wolf召喚wolf

Terain Walk移動時無地形損失

Giant Strength目標友軍的生命和傷害增加25%

Fortune目標友軍幸運最大

Quicksand流沙

Snake Strike先攻能力

Summon Elf召喚Elf

Summon satyr召喚stayr

Wasp Swarm若目標移動，則對目標造成傷害(對亡靈系和機械系無效)

Summon White Tiger召喚White Tiger

Anti-Magic目標友軍在戰斗間免疫所有魔法

Mass speed所有友軍速度加3

Summon Air Elemental召喚空氣元素人

Summon Earth Elemental召喚地系元素人

Sunnom Fire Elemental召喚火系元素人

Summon Water Elemental召喚水系元素人

Necromancy Word地圖上所有生物

Mass Fortune所有友軍運氣最大

Mass Snake Strike所有友軍獲得先攻

Summon Griffin召喚Griffin

Summon Unicron召喚UNicron

Summon Waspwort召喚Waspwort

Dragon Strength目標生物的生命和傷害增加100%

Summon Faerie Dragon召喚Faerie Dragon

Summon Mantis召喚Mantis

Summon Phoenix召喚Phoenix

秩序系法術：

Blur對遠程攻擊加50%的防御力

Dispel移除所有魔法

Displacement目標移動范圍增加2碼

Magic Fist魔法攻擊

Precision遠程攻擊傷害增加25%，并且沒有任何射擊損失

Visions顯示敵人技能

Cowardice 3個回合不能攻擊

Flight目標獲得飛行能力，直到戰斗結束

Ice Bolt冰劍

Creat IIlusion非完全復制

Slow速度減半

Power Drain目標使用咒術發力耗費加倍

Steal Enchentment移除敵軍所有有用咒語，隨機加在自己友軍身上

Banish殺死召喚生物

Forgetfulness敵人不能進行遠程攻擊

Mass Dispel移除所有生物所有咒語

Mass Precision所有遠程攻擊傷害增加25%，消除所有遠程攻擊障礙

Teleport傳送

Town Gate回城術

Berserk狂暴術

Blind不能行動3個回合

Phantorn Image完全復制

Mass Slow敵軍全體緩行

Hypnotise目標生物被控制3個回合

Pain Mirror將一半的傷害由攻擊者承受

Steal All Enchantments移除敵軍所有有用咒語，并加在自己所有友軍身上

由于我本人對法術比較感興趣所以首先將大部分的魔法翻譯出來讓大家共賞，當然由于我的英文水平有限有些許錯誤希望大家原諒，讓我們一起來體驗《魔法門之英雄無敵4》這個精美的游戲!